|
Introduction - Literal meaning of Antakrddasa also denotes the position of souls who have ended the cycle of birth and death; and it describes the propiliation method of those souls. In this sutra, there is the titillatory description of rigorous propiliation, austerities, meditation and yoga practicing of 90 propiliators, who have uprooting the cycle of births and deaths attained their goal - salvation. Antakrddasa Sutra is the eighth holy scripture (anga) among Agamas. It contains eight sections and all propiliators described in it attained salvation, ending all the eight type of Karmas. Therefore, in Jain regime, in the eight days of Paryuana Parva, old tradition of reading this sutra is prevailing. Language - Style - Thus jnatadharmakatha, Anuttaropapatikadasa, Vipaka, Nirvayavalika and Antakrddasa are counted in Kathanuyoga, because stories have chief place in them. Subject matter - Gautama-kumara etc., 18 monks obtained salvation by practicing 12 firm sage-resolutions and Guna-ratna-samvatsara penance. Antikasen-kumara etc., 14 sages attained liberation grasping the knowledge of 14 purvas and practicing general penance of two day's fast (third day taking food) for whole life. Arjuna garland maker sage practicing two day's penance for only six months and due to utmost peace, forgiveness, and tolerance obtained emancipation. The boy sage Atimukta-kumara, studying knowledge, practicing Gunaratna samvatsara penance and after a long period of consecration becomes liberated. Monk Gajasu-kumala attained liberation without studying any scripture and only one day consecration period due to his utmost forgiveness, equanimity and engrossed in ultimate pure meditation (sukla dhyana). Nanda, Kali etc., nuns practiced rigorous penances and after a long period of consecration could be liberated. In this way the auspicious co-ordination of all the limbs of salvation viz., austerity, restrain, peace, subduation, pardon, forgiveness, meditation, etc., we get in this Agama. Ideals of this Sutra - Thus this Agama, giving several types of ideals, paves the way of propiliation to obtain salvation. So its reading and hearing is beneficial to all. The Present Edition - Thus small and big, many editions are published and every edition bears its utility. Beside Hindi language many publications have come forth is Gujarati language also. English edition of Sri Modi also came under my sight. Readers may ask, then what is the specialty of this edition? Illustrated Agama Publication - It is quite definite that by illustration the most serious subject could be grasped easily. Illustration gives the shape to shapeless, makes easily knowable to difficult to know. One illustration is more influensive than thousands of stanzas and couplets. In all the utility and necessity of pictures is regularly increasing in the modern method of education. Although the publication of Illustrated Agamas bears too much cost. While preparing illustration, tradition and the limit of Agama-both are kept in mind; and from preparation to printing, whole the process of illustrations is much more expensive. So the illustrated edition of Agamas becomes too much costly than that ordinary edition. Ordinary reader feels himself unable to purchase it. All these difficulties may be rectified and society is thinking over this problem. Still then the illustrated publication, and with Hindi-English version, proves more eye-capturing, readable and grand than other ordinary publications. This fact is accepted by all. Englightened thinker and man of literature Srichand Surana 'Saras' gave the shape to my keen desire of publishing Illustrated Agama. His fervent devotion to Venerable Gurudeva, faith in Agamas, inclination and experience of publishing pictorial publication made this hard and too much laborious task easy. We have published Illustrated Uttaradhyayana Sutra and this year Antakrddasa Sutra. These are before you. Special courage and inspiration remained to this publication of learned nun uppravarttini Sri Saritaji Maharaja. Beside this, the fervent devotees of venerable Gurdeva Sri lavishly and liberally co-operated us. In this way, with the co-operation of all, the second publication Illustrated Agama publication series-Illustrated Sri Antakrddasa sutra came into light and reached to the hands of readers. I believe that by this effort (Publication) the interest will go on increasing about reading Agama of the persons inhabiting in India and foreign countries. English version will prove more helpful to the English speaking gentry to clear understanding the inherent purport of Agama residing in India and abroad and thus they will go ahead for the welfare of their souls. ---------------------------------------------
|